If you are a foreigner working in Japan, you may have heard the phrase 'kuuki ga yomenai' 空気が読めない (a person…