Japan reading the air

Challenges

Reading the Air: the Best Skill When Working in Japan

If you are a foreigner working in Japan, you may have heard the phrase ‘kuuki ga yomenai’ 空気が読めない (a person who ‘cannot read the air’). It is said that women read the air better than men in Japan, but everyone is supposed to understand what is implicitly said, especially in a business setting. As you may know, the Japanese communication style is very indirect, what is said is not always what is meant. In the same way, what is not said has a meaning, you must ‘understand the atmosphere’: a silence, a look – if it is a glance or a gaze, the message conveyed is different, etc. Reading the…